Saltar al contenido principal
← Volver al blog

¿Quién es el arrendador y quién es el arrendatario en un alquiler vacacional?

Luis reserva una casa para cuatro y Elena paga la señal. Al llegar la familia, ¿qué nombres debe incluir la propietaria en los partes de viajeros?

· Publicado el

El arrendador es quien cede el uso de la vivienda a cambio de un precio. El arrendatario es quien la alquila para usarla y se compromete a pagar ese precio. En un contrato también puedes encontrar las expresiones «parte arrendadora» y «parte arrendataria». Es la distinción que recoge el artículo 1546 del Código Civil.

Una casa en Mallorca, una reserva y cuatro huéspedes

Ana alquila su casa de Mallorca durante una semana de agosto. Luis acuerda con ella el precio y las fechas y contrata la estancia en su propio nombre. Viaja con su pareja, Elena, y con sus dos hijos, de ocho y once años.

Dónde mirasQuién figura en este caso
Contrato de alquiler · Parte arrendadoraAna, que cede la casa durante esa semana.
Contrato de alquiler · Parte arrendatariaLuis, que ha contratado el alquiler.
Confirmación de la reservaLuis figura como titular de una reserva para cuatro personas.
Partes de entrada de viajerosLuis, Elena y sus dos hijos. Los cuatro se alojan en la casa.

Supón que Elena hace la transferencia de la señal. Ana verá el nombre de Elena en el banco, aunque el alquiler siga contratado por Luis. Si Luis y Elena hubieran contratado juntos como arrendatarios, habría dos personas en esa parte del contrato. En los dos casos seguirían llegando cuatro huéspedes.

¿El arrendador tiene que ser el propietario?

Ana es propietaria y arrendadora. Pero imagina que su madre conserva el usufructo de la casa. Si es la madre quien la da en alquiler en su propio nombre, ella figura como arrendadora y Ana sigue siendo la propietaria. El derecho del usufructuario a arrendar la vivienda se recoge en el artículo 480 del Código Civil.

Si interviene una agencia, fíjate en cómo aparece en el contrato. Cuando actúa «en nombre y representación de Ana», la arrendadora sigue siendo Ana, aunque sea la agencia quien conteste tus mensajes y te entregue las llaves.

Si estás revisando el contrato del piso donde vives todo el año, encontrarás esas mismas palabras. El alquiler destinado a vivienda habitual queda fuera del trámite de hospedaje, tal como aclara el Ministerio del Interior en sus preguntas frecuentes. Para revisar las cláusulas de ese contrato tienes nuestra guía del contrato de arrendamiento.

Si una persona reserva para cuatro, ¿a quién hay que registrar?

A quienes se alojan en la casa, incluidos los niños. Volvamos a la reserva de Luis. La confirmación llega el lunes y la familia entra el viernes. Ana, que comunica a través de SES Hospedajes en Mallorca, tiene dos envíos distintos que hacer.

El lunes, al recibir la reserva, Ana comunica los datos de la reserva de Luis para cuatro personas. El plazo de ese primer envío ya está corriendo, aunque todavía falten cuatro días para que la familia recoja las llaves.

El viernes, al empezar la estancia, Ana comprueba quién ha llegado y comunica los datos de los cuatro viajeros. Luis y Elena firman cada uno su parte. Como los niños tienen menos de 14 años, uno de los adultos que los acompaña facilita sus datos. Esta regla figura en el artículo 4 del Real Decreto 933/2021. Si uno de los niños aún no tiene DNI, puedes consultar nuestra guía sobre el registro de viajeros menores de edad.

Cada comunicación debe hacerse de inmediato, con un máximo de 24 horas desde el hecho que la origina. Si Luis cancela antes de viajar, ese mismo plazo se cuenta desde la anulación. Así lo establece el artículo 6 del Real Decreto 933/2021. Puedes ver el procedimiento en nuestra guía sobre cuándo enviar la reserva y los partes a SES Hospedajes.

¿Y si quien hace la reserva se queda en casa?

Piensa en una empresa que reserva directamente contigo dos noches para dos técnicos. Has hablado por teléfono con la persona de administración y es a ella a quien has enviado la confirmación. En los partes de entrada figuran los dos técnicos que vienen a dormir. Quien hizo la gestión puede seguir siendo tu contacto para la factura.

El ejemplo de Mallorca utiliza SES Hospedajes. Si tu alojamiento está en Cataluña o en el País Vasco, consulta el canal de comunicación que corresponde en tu territorio. Registro de viajeros de los Mossos d’Esquadra · Registro hostelero de la Ertzaintza.

¿De quién es el código de arrendador de SES Hospedajes?

Es de la persona o entidad dada de alta como arrendadora. Si Ana se ha registrado como titular de la actividad, puede consultar su código incluso antes de recibir la primera reserva. La casa tiene, además, su propio código de establecimiento. En esta guía te enseñamos dónde encontrar el código de arrendador y el del establecimiento.

El check-in de tu próxima reserva

En Checkin Vacacional puedes comunicar la reserva en cuanto la recibas y enviar a la familia un enlace para que complete el check-in desde el móvil. Antes de entregar las llaves puedes ver qué partes están listos y, cuando empiece la estancia, enviarlos a SES Hospedajes desde tu cuenta.

La información de este artículo es meramente informativa y no constituye asesoramiento ni referencia legal. Para consultar la normativa aplicable, acuda siempre a las fuentes oficiales.